TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
point de bulle [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Effects of Heat (Energy Transfer)
- Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bubble point
1, fiche 1, Anglais, bubble%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature and pressure at which part of a liquid begins to convert to gas. 2, fiche 1, Anglais, - bubble%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... if a certain volume of liquid is held at constant pressure but the temperature is increased, a point is reached at which bubbles of gas begin to form in the liquid. That point is the bubble point of the liquid. Similarly, if a certain volume of liquid is held at a constant temperature but the pressure is reduced, the point at which gas begins to form is the bubble point. 2, fiche 1, Anglais, - bubble%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Effets de la chaleur (Transfert de l'énergie)
- Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de bulle
1, fiche 1, Français, point%20de%20bulle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle un mélange liquide commence à se vaporiser [...] 2, fiche 1, Français, - point%20de%20bulle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gaz dissous contenus dans le fluide géothermal se séparent de la phase liquide en-deça d'une certaine pression, appelée «point de bulle». Ce paramètre permet de déterminer la pression minimale à maintenir dans le réseau [...] afin de prévenir l'ébullition du fluide et le risque d'un éclatement de tuyau. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20bulle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calor (Física)
- Efectos del calor (Traspaso de energía)
- Gas de petróleo comprimido y licuado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de burbujeo
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20burbujeo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :